Mitsubishi is so massive everywhere else in the world that its miniscule Canadian sales seem bizarre, but such is the case and even its 2nd-most popular model is now just